Марина Бородицкая


Читающие родители стихи Марины Бородицкой давно разобрали на цитаты:

«А может быть, кто дуется — тому и не колдуется», 
«Как я проспал каникулы и что видал во сне»,
«Не решается задачка — хоть убей! Думай, думай, голова, поскорей»,
 «Первоклассник, первоклассник — нарядился как на праздник!»,
«О-о, хозяин! Каюсь, каюсь — сгрыз я твои тапочки!
Что ж, теперь, в любви откажешь ты такому лапочке?»

А ее книги просто разобрали. Произведения поэта и переводчика Марины Бородицкой, появляясь в магазинах, исчезают мгновенно.

«Я как трёхголовый дракон. <…> Одна голова сочиняет для детей, другая пишет совершенно взрослую лирику, третья переводит. Регулярно вырастает ещё и четвёртая голова, и тогда я веду передачу на радио».

Марина Бородицкая — автор лирических стихотворных сборников, детских книг стихов «Убежало молоко», «Щенок Мартын и другие», «Последний день учения», «Перелётный штукатур», «Думай, думай, голова!» и многих-многих других.


М. Бородицкая переводит с английского известных поэтов:  Р. Л. Стивенсона, А. Милна, Дж. Ривза, Э. Фарджен… И сказки тоже переводит. Например, страшно  смешные истории Джулии Дональдсон про Груффало и его дочурку или задорные книжки Линли Додд «Храбрый пушок ростом с вершок» и «Тишка-плутишка» или Шела Силверстайна «Полтора жирафа».

Много лет Марина Бородицкая была ведущей передачи «Литературная аптека» на «Радио России», она убеждена, что книга — лучший витамин. На вопрос Интернет-портала «BiblioГид» «Почему Вам нравится быть писателем?» отвечает: «Потому что я чувствую себя счастливчиком, которому в самолете, или там в автобусе, совершенно случайно досталось место у окна. И мне нравится толкать соседа локтем в бок и кричать: «Смотри, смотри!»».

Марина Бородицкая читает стихи  http://www.youtube.com/watch?v=GBGrf4rK6Lc


Домашнее задание


Книги (в нашей библиотеке)

  1. Бородицкая, Марина Яковлевна. Амур на подоконнике  : стихи о любви / М. Я. Бородицкая ; худож. М. Якушина. – Москва  : КомпасГид, 2013. – 56 с. : ил.  – (Серия "СтихоТворения").
  2. Бородицкая, Марина Яковлевна. Колдунье не колдуется : стихи / М. Я. Бородицкая ; худож. В. С. Карасев. – Москва : Дрофа, 2002. – 63 с. : ил. –  (Посиди - послушай).
  3. Бородицкая, Марина Яковлевна. Куча мала : стихи / М. Я. Бородицкая ; худож. Г. Н. Кравец, Ю. Н. Кравец. – Москва : Оникс 21 век, 2002. – 63 с. : ил. – (Малышкина книжка).
  4. Бородицкая, Марина Яковлевна. С музыкой и пением : [стихотворения] / М. Бородицкая ; худож. Евгения Двоскина. – Москва : Арт Хаус медиа, 2011. – 168 с. : ил. ; 22 см. – (Для взрослых и детей).
  5. Бородицкая, Марина Яковлевна. Телефонные сказки Маринды и Миранды : для мл. шк. возраста / М. Я. Бородицкая; худож. А. Ивашенцева. – Москва : Дрофа, 2001. – 64 с. : цв.ил.  – (Сказки нашего двора ; 9).
  6. Бородицкая, Марина Яковлевна. Прогульщик и прогульщица : стихи для детей и не только / М. Я. Бородицкая ; худож. И. Иванова. – Москва : Самокат, 2007. – 79 с. : ил.
  7. Бородицкая, Марина Яковлевна. Последний день учения : стихи / М. Я. Бородицкая ; худож. В. Иванюк. – Москва : Детская литература, 1989. – 31 с. : цв. ил.
  8. Бородицкая, Марина Яковлевна. Щенок Мартын и другие : [стихотворения] / М. Я. Бородицкая ; худож. Е. Селиванова. – Москва : Эксмо, 2012. – 60 с.

Статьи, произведения в журналах

  1. Бородицкая, Марина. 5 книг о школьных каникулах  / М. Бородицкая // Что читать?. – 2009. – № 7/8. – С. 48–49. – (Эксперт).
  2. Аннотация: Переводчик английской и французской классической поэзии, автор более пятнадцати детских книг и четырех сборников "взрослой" лирики, лауреат премии Британского Совета по культуре "Единорог и лев", премии "Инолиттл", ведущая авторской передачи для старшеклассников "Литературная аптека" на "Русском радио" Марина Бородицкая рекомендует пять книг о школьных каникулах. Это "Та сторона, где ветер" Владислава Крапивина, "Тревога" Ричи Дистяна, "Калле Блюмквист-сыщик" Астрид Линдгрен, "Питер Пэн" Джеймса Барри и "Тимур и его команда "Аркадия Гайдара.
  3. Бородицкая, Марина. Бенилюкс - бывшее понизовье : [Люксембург] / М. Бородицкая // Путевой журнал. Разноцветные дороги. – 2003. – N 2. – С. 8–9.
  4. Бородицкая, Марина Яковлевна. "Бульварные стихи" / М. Я. Бородицкая // Литература – Первое сентября". – 2009. – № 12. – С. 24–25.
  5. Бородицкая, Марина. В метро однажды утром  : [стихотворение] / М. Бородицкая ;
  6. нарисовал А. Лившиц // Кукумбер. – 2009. – № 8. – С. 20 : ил.
  7. Бородицкая, Марина. Ваше высочество : [сказка о высокой принцессе нашедшей свое счастье в баскетболе] / М. Бородицкая ; худож. А. Ивашенцева // Жили-были. – 2002. – N 3. – С. 10–11.
  8. Бородицкая, Марина. Ветрянка : [стихи] / М. Бородицкая // Кукумбер. – 2004. – № 3. – С. 6. – Из содерж: Тетушка Луна.
  9. Бородицкая, Марина. Вот такой воробей : стихотворение / М. Бородицкая ; худож. Е. Кузнецова // Веселые картинки. – 2012 . – № 5. – С  10 : рис.
  10. Бородицкая, Марина. Гимн библиотекарю : [текст песни] / М. Бородицкая // Библиотека в школе - Первое сентября. – 2003. – окт. N 20. – С. 2.
  11. Бородицкая, Марина. Ждем брата  : стихотворение / М. Бородицкая ; худож. Е. Кузнецова // Веселые картинки. – 2012. – №  3. – С. 9 : рис. – (Дружная семья).
  12. Бородицкая, Марина. Жил добрый лягушонок : [стихотворение] / М. Бородицкая ; худож. И. Новиков // Веселые картинки. – 2008. – № 7. – С. [25-26] : ил.
  13. Бородицкая, Марина Яковлевна. За твоим языком не поспеешь босиком  : [стихотворение] / худож. А. И. Черных // Детское чтение для сердца и разума. – 2007. – № 4. – С. 39 : ил.
  14. Бородицкая, Марина. Записки из автобуса-III : великая Британия (продолжение) / фото мамы авт. // Путевой журнал. Разноцветные дороги. – 2004. – № 2. – С. 14-17.
  15. Бородицкая, Марина. Италия зимняя : [скульптура и архитектура Италии] / М. Бородицкая ; фото Н. Тумашковой // Путевой журнал. – 2005. – № 8. – С. 48–55 : фото.; Часть II. – №  9. – С . 17–25 : фото. ; Часть III. – N 10. - С. 12-19 : фот. авт.
  16. Бородицкая, Марина. Колдунье не колдуется : [шуточное стихотворение о колдунье, которая без вдохновения не может ничего наколдовать] / М. Бородицкая ; худож. К. Борисов // Веселые картинки. – 2010. – № 1. – С  31] : ил.
  17. Бородицкая, Марина Яковлевна. Лето прошло : [стихотворение] / М. Я. Бородицкая ; худож. А. И. Черных // Детское чтение для сердца и разума. – 2006. – № 8. – С. 29 : ил.
  18. Бородицкая, Марина. Марина Бородицкая: На полях переводов / М. Бородицкая // Литература – Первое сентября. – 2011. – № 15. – С. 10. – (Интервью у классной доски).
  19. Бородицкая, Марина. Медвежья школа : [стихотворение] / М. Бородицкая ; нарисовала А. Макарова // Кукумбер. – 2011. – № 10. – С. 48 : ил.
  20. Бородицкая, Марина. На контрольной  : стихи / М. Бородицкая // Костер. – 2004. – № 2. – С. 23: ил.
  21. Бородицкая, Марина. "Но взрослые - это мы" : [стихи] / М. Бородицкая // Библиотека в школе – Первое сентября. – 2010. – № 13. – С. 28–29. – (Открывшаяся страница).
  22. Бородицкая, Марина. Пластилиновое войско : [стихотворение] / М. Бородицкая ; оформила Е. Лаврентьева // Кукумбер. – 2009. – № 6. – С. 1 : ил.
  23. Бородицкая, Марина. Последний день учения : [стихотворение] / М. Бородицкая ; нарисовала Н. Пайтмак // Кукумбер. – 2010. – № 3. – С. 10 : рис. и  // Ералаш. – 2009. – №  5. – С. 13.
  24. Бородицкая, Марина. Про Петрова  : стихотворение / М. Бородицкая // Веселые картинки. – 2012. – № 1. – С. 18.
  25. Бородицкая, Марина. Рыжая на зеленом / Марина Бородицкая // Новый мир. – 2011. – № 12. – С. 3–5. – Содерж: Зелень и желтизна; У нас весь двор говорил; Вы, гоголевских два соленых огурца; Если вышло писать историю; А в Коломенском под осень яблоки стучат.
  26. Бородицкая, Марина Яковлевна. "...Сегодня рождается век" : стихи / М. Я. Бородицкая // Берегиня дома твоего. – 2002. – N 6. – С. 36–37.
  27. Бородицкая, Марина. Смешные стихи про вредных  / М. Бородицкая // Ералаш. – 2009. – №  2. – С. 18–19.
  28. Бородицкая, Марина. [Стихи] / М. Бородицкая ; худож. Г. Кара-Мурза // Кукумбер. – 2011. –  № 1. – С. 30 : рис. – Содерж.: Шторм; К морю!.
  29. Бородицкая, Марина. "Стихи учат наизусть для наслаждения и мурашек" / Марина Бородицкая ; беседовал Сергей Волков // Литература – Первое сентября. – 2011. – № 15. – С. 4–9. – (Интервью у классной доски).
  30. Аннотация: Интервью с Мариной Бородицкой - поэтом, переводчиком, автором передачи "Литературная аптека" для старшеклассников на "Радио России". Особенности работы переводчика, личное восприятие английской, французской, польской поэзии.
  31. Бородицкая, Марина. [Стихотворения] / М. Бородицкая // Наша школа. – 2004. – № 2. – С. 1, 46–48. – Содерж. : Заземлите меня, заземлите...; Дюймовочка, Снегурочка - изгваздана в снегу...; Прогульщик и прогульщица; Под фонарем на сахарном снегу...; Мой дом; Встаньте, кто помнит чернильницу-непроливайку...; Поэты как дети: цветную стекляшку нашел...; Юбилейное; Звуковое письмо.
  32. Бородицкая, Марина. Феи : [стихотворение] / М. Бородицкая ; нарисовала А. Кудишина // Кукумбер. – 2012. – № 3. – С. 34 : рис.
  33. Бородицкая, Марина. Художник  : [стихотворение] / М. Бородицкая ; нарисовала Н. Дымова // Кукумбер. – 2011. – № 7. – С. 1 : рис. и // Веселые картинки. – 2003. – № 11. – С. 20 : ил.
  34. Бородицкая, Марина. [Шуточные стихотворения] : [веселые стихи] / М. Бородицкая ; худож. И. Игнатьева // Веселые картинки. – 2007. – № 5. – С. [26-27]: ил. – Содерж.: Три бабушки; Убежало молоко.
  35. Песенка колдуньи [Ноты] : [песня] / сл. М. Бородицкой // Музыкальная палитра. – 2006. – N 1. – С. 8.

Переводы:

  1. Андрэ, Джайлз. Танцующий жираф  : сказка / пер. с англ. М. Бородицкой ; худож. Г. Паркер-Рис. – Москва : Розовый жираф, 2007. – 29 с. : ил.
  2. Бемельманс, Людвиг. Мадлен : рассказ : для чтения взрослыми детям / пер. с англ. М. Бородицкой. – Москва : Розовый жираф, 2008. – 50 с.
  3. Бемельманс, Людвиг. Мадлен в Лондоне : для чтения взрослыми детям / Л. Бемельманс ; пер. с англ. М. Бородицкой. – Москва : Розовый жираф, 2011. – 57 с. : ил.
  4. Бемельманс, Людвиг. Мадлен и собака : для чтения взрослыми детям / Л. Бемельманс ; пер. с англ. М. Бородицкой. – Москва : Розовый жираф, 2011. – 56 с.
  5. Браун, Маргарет Уайз. Баю-баюшки, луна : для чтения взрослыми детям / М. У. Браун ; пер. с англ. М. Бородицкой ; худож. К. Херд. – Москва : Розовый жираф, 2011. – 32 с. : ил.
  6. Гарнер, Алан Камень из ожерелья Брисингов : сказочная повесть / А. Гарнер ; худож. А. Куманьков ; пер. М. Бородицкой. – Москва : Армада, 1996. – 213 с. : ил. – (Замок чудес).
  7. Гарнер, Алан. Камень из ожерелья Брисингов ; Луна в канун Гомрата : повести / А. Гарнер ; пер. М. Я. Бородицкой. – Москва : Росмэн-Пресс, 2003. – 412 с. – (Волшебство продолжается).
  8. Гейман, Нил. Джунгли на макушке  / Н. Гейман ; пер. с англ. М. Бородицкой ; худож. Д. Маккин. – Москва : Астрель, 2013. – 36 с.
  9. Глейцман, Моррис. Болтушка : повесть / М. Глейцман ; пер. М. Бородицкой. – Москва : ОГИ, 2002. – 140 с. – (Мы вместе : книжки на вырост).
  10. Додд, Линли. Тишка-плутишка  / Л. Додд ; пер. с англ. М. Бородицкой. – Москва : Розовый жираф, 2011. – 31 с. : ил.
  11. Додд, Линли. Храбрый Пушок ростом с вершок  / Л. Додд ; пер. с англ. М. Бородицкой. – Москва : Розовый жираф, 2011. – 35 с. : ил.
  12. Дональдсон, Дж. Груффало : стихи : для чтения взрослыми детям / Дж. Дональдсон ; пер. с англ. М. Бородицкая ; худож. А. Шеффлер. – Москва : Машины Творения, 2005. – 32 с. : ил. – (Машинки творения).
  13. Дональдсон, Дж. Дочурка Груффало : стихи : для чтения взрослыми детям / Дж. Дональдсон ; пер. с англ. М. Бородицкая ; худож. А. Шеффлер. – Москва : Машины Творения, 2006. – 32 с. : ил. –  (Машинки творения).
  14. Дональдсон, Дж. Если в домике тесно : стихи : для чтения взрослыми детям / Дж. Дональдсон ; пер. с англ. М. Бородицкая ; худож. А. Шеффлер. – Москва : Машины Творения, 2008. – 28 с. : ил.
  15. Дональдсон, Дж. Любимая книжка Чарли Кука  : веселые истории / Дж. Дональдсон ; пер. с англ. М. Бородицкая ; худож. А. Шеффлер. – Москва : Машины Творения, 2008. – 69 с. : ил.
  16. Дональдсон, Дж. Новый наряд великана / Дж. Дональдсон ; пер. с англ. М. Бородицкой ; худож. Аксель Шеффлер. – Москва : Машины Творения, 2012. – 30 с. : ил.
  17. Дональдсон, Дж. Тимоти Скотт  : [стихи] / Дж. Дональдсон ; пер. с англ. М. Бородицкой ; худож. Аксель Шеффлер. – Москва : Машины Творения, 2012. – 32 с. : ил.
  18. Дональдсон, Дж. Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица : [для чтения взрослыми детям] / Д. Дональдсон ; пер. с англ. М. Бородицкой ; худож. Аксель Шеффлер. – Москва : Машины творения, 2011. – 32 с. : ил.
  19. Дональдсон, Дж. Улитка и кит : стихи : для чтения взрослыми детям / Дж. Дональдсон ; пер. с англ. М. Бородицкой ; худож. А. Шеффлер. – Москва : Машины Творения, 2006. – 32 с. : ил. – (Машинки творения).
  20. Дональдсон, Дж. Хочу к маме! : стихи : для чтения взрослыми детям / Дж. Дональдсон ; пер. с англ. М. Бородицкой ; худож. А. Шеффлер. – Москва : Машины Творения, 2010. – 28 с. : ил. – (Машинки творения).
  21. Дональдсон, Дж. Человеткин / Джулия Дональдсон ; пер. с англ. М. Бородицкой ; худож. Аксель Шеффлер. – Москва : Машины творения, 2013. – 30 с. : ил.
  22. Киплинг, Р. Подарки фей : художественная лит-ра / Р. Киплинг ; пер. с англ. М. Я. Бородицкой, Г. М. Кружков, Т. Н. Чернышева ; худож. С. В. Любаев. – Москва : РИПОЛ классик, 2010. – 480 с. : ил. – Рисованный коммент.  – С. 399–479.
  23. Киплинг, Р. Д. Пак с Волшебных холмов / Р. Дж. Киплинг ; пер. с англ. Г. М. Кружков, М. Я. Бородицкая ; худож. С. В. Любаев. – Москва : РИПОЛ Классик, 2010. – 367 с. : ил.
  24. Королевская считалка : [английская поэзия для детей] / пер. с англ. М. Бородицкой ; иллюстрации М. Федорова. – Москва : Розовый жираф, 2012. – 79 с. : ил.
  25. Роу, Джон. Обнимите меня, пожалуйста! / Дж. Роу ; пересказ с англ. М. Бородицкой. – Москва : Мещеряков, 2010. – 32 с. : ил.
  26. Силверстайн, Шел. Полтора жирафа : стихотворение : для чтения взрослыми детям / Ш. Силверстайн ; пер. с англ. М. Бородицкой ; рис. авт.  – Москва : Розовый жираф, 2011. – 48 с. : ил.

Переводы в журналах

  1. Бородицкая, М. Прерафаэлиты: мозаика жанров : пер. с англ. / М. Бородицкая // Иностранная литература. – 2013. – № 5. – С. 189. – (Литературный гид. "Прерафаэлиты: мозаика жанров").
  2. Броневский, Владислав. Кукушка : [рассказ] / В. Броневский ; нарис. А. Ивойлова ; пер. М. Бородицкой // Кукумбер. – 2009. – № 5 (июнь). – С. 13–15 : ил. – Из содерж.: Кукушка; Красивые листья; Трамвай; Самолет; В нашем классе.
  3. Дойл, А. Конан. Стихи / Артур Конан Дойл ; пер. с англ. Марины Бородицкой; публикация и комментарии Даниила Дубшина // Иностранная литература. – 2008. – №  1. – С. 210–214. – (Сочинения).
  4. Как братец Кролик из камня пыль выбивал  : [афро-американская сказка] / пер. М. Бородицкой ; худож. М. Коваленко // Журнал Сказок. – 2010. – № 11. – С. 2–4 : цв. ил. : раскраска.
  5. Линдгрен, Астрид. Триста двадцать пятая проделка Эмиля : глава из повести "Эмиль и малышка Ида" / А. Линдгрен ; худож. Н. Корсунская ; пер. М. Бородицкой // Кукумбер. – 2007. – № 4. – С. 32–39 : ил.
  6. Линдгрен, Астрид. "Чем больше, тем лучше", - сказал Эмиль : [рассказ] / А. Линдгрен ; худож. А. Салимзянова ; пер. М. Бородицкой // Кукумбер. – 2008 . – № 4 (май). – С. 12–19 : ил.
  7. Лобель, Арнольд. Шляпа / рис. С. Сериковой; пер. М. Бородицкой // Кукумбер. – 2005. – № 8 (окт.). – С. 36–37 : ил. – (Из серии "Квак и Жаб").
  8. Меньших, И. Снегопад [Ноты] : [песня о зиме] / И. Меньших ; пер. М. Бородицкой // Дошкольное образование. Приложение к газете "Первое сентября". – 2007. – № 21. – С. 19.
  9. Ривз, Джеймс. Тетушка Фло : [стихотворение о мыльных пузырях] / Д. Ривз ; пер. М. Бородицкой // Физика – Первое сентября. – 2010. – № 10. – С. 48.
  10. Стивенсон, Роберт Льюис. В постели : [стихотворение] / Р. Л. Стивенсон ; пер. Марина Бородицкой ; худож. Диана Кузнецова // Веселые картинки. – 2007. – № 2. – С. [30] : ил.
  11. Стихи английских поэтов-кавалеров и "Краткие жизнеописания" Джона Обри / пер. с англ. и вступ. ст. Марины Бородицкой // Иностранная литература. – 2008.  – № 3. – С . 277–297 : портр. – (Из будущей книги).

О ней

  1. Кузнецова, Н. И. Детские писатели : справочник для учителей и родителей : прилож. к кн. для чт. сер. "Свободный ум" Р. Н. Бунеева и Е. В. Бунеевой / Н. И. Кузнецова. – Москва : БАЛЛАС : С-ИНФО, 1995. – 159 с. : ил.
    БОРОДИЦКАЯ, МАРИНА ЯКОВЛЕВНАо ней
  2. Бак, Д. Сто поэтов начала столетия / Д. Бак // Октябрь. – 2009. – № 11. – С. 181–191.  – (Литературная критика)
    Аннотация: О поэзии Николая Байтова, Марины Бородицкой и Данила Файзова.
  3. Бобина, Т. Поэзия М. Я. Бородицкой как ресурс развития / Т. Бобина // Семейное чтение. – 2009. – № 1. – С. 21–27. –  (Книжная полка школьника).
    Аннотация: Творческая деятельность детского поэта Марины Яковлевны Бородицкой.
  4. Бородицкая, Марина Яковлевна. "Многое в детской литературе пишется словами цвета и вкуса промокашки" : беседа с писательницей М. Бородицкой / М. Я. Бородицкая ; интервьюер Е. Калашникова // Литература. – Первое сентября. – 2009. – N 12. – С. 7–9.
  5. Бородицкая, Марина Яковлевна. Стихи учат наизусть для наслаждения и мурашек / М. Я. Бородицкая ; интервьюер С. Волков // Литература – Первое сентября. – 2011. – № 15. – С. 4–10.
  6. Бородицкая, Марина. "Ты Маринка - я Маринка..." : [интервью с писательницей и поэтессой] / М. Бородицкая ; записала К. Молдавская // Книжное обозрение. – 2004. – Июнь (№ 25/26). – С. 3 : фот.
  7. Жолковский, А. Ключи счастья / Александр Жолковский // Новый мир. – 2013. – № 8. – С. 179–193. – (Литературоведение).
    Аннотация: О творчестве поэтессы Марины Бородицкой.
  8. Знакомьтесь: живые классики! : [поэт Марина Бородицкая рассказывает о себе, о своем творчестве] // Дошкольное образование – Первое сентября. – 2009. – № 3. – С. 6, : фот.
  9. Зоммер, Т. Оды переводу : мастера и "кавалеры" в Bilingua / Т. Зоммер ; фото авт. // НГ EX LIBRIS. – 2011. – Апр. (№ 14). – С. 3 : фото.  – (События).
    Аннотация: Вечер в московском клубе Bilingua объединил мастеров перевода, лауреатов различных литературных премий Марину Бородицкую, Григория Кружкова и Максима Амелина.
  10. Маркова, Д. Особенности закаливания / Д. Маркова // Знамя. – 2012. – № 1. – С. 213–217.  – Библиогр. в сносках (5 назв.). – (Наблюдатель) (Книжные серии). – Рец. на кн.: Для взрослых и детей. – М. : Арт Хаус медиа, 2011; Бородицкая М. С музыкой и пением / М. Бородицкая. – М. : Арт Хаус медиа, 2011; Минаев Б. Чужие ребята / Б. Минаев.  – М. : Арт Хаус медиа, 2011; Собакин Т. Музыка. Львица. Река / Т. Собакин. – М. : Арт Хаус медиа, 2011; Торопцев А. Березовый сок / А. Торопцев. – М. : Арт Хаус медиа, 2011.
  11. Меньшов, В. Просто Настоящая Волшебница / В. Меньшов ; рисовала К. Наумова // Кукумбер.  – 2008. – № 1. – С. 54–57 : ил.
    Аннотация: О творчестве Марины Бородицкой.
  12. Молдавская, Ксения. Новинки нынешней весны, а также несколько старых книг : на что обратила внимание Ксения Молдавская в марте 2010 года на выставке-ярмарке "Книги России" / К. Молдавская // Библиотека в школе – Первое сентября. – 2010. – № 11. – С. 6–12.  – (Чтение детское и недетское)
    Аннотация:    В том числе о Марине Бородицкой
  13. Мяэотс, Ольга. [Рецензия] : новый поэтический сборник для детей и взрослых / О. Мяэотс // У книжной полки. – 2008. – №  2. – С. 72. – Рец. на кн.: Бородицкая М. Прогульщик и прогульщица: стихи для детей и не только. – М. : Самокат, 2007. – (Художественная литература для детей и юношества).
  14. Порядина, М. На троих и поровну, или Большое Читательское счастье : Марина Бородицкая. Марина Москвина. Серегей Георгиев / М. Порядина // Библиотека в школе –   Первое сентября. – 2004. – май. (N 9). – С. 62–63.
  15. Порядина, М. Три головы одного поэта / М. Порядина // Читаем вместе. – 2013. – № 5. – С. 34. – (Читаем без родителей).
    Аннотация: Поэтесса Марина Бородицкая.
  16. Рудишина, Т. В. Обещали - сделали : об издательском проекте "для взрослых и детей": продолжение / Т. В. Рудишина // Библиотека в школе – Первое сентября. – 2011. – № 15. – С. 52–56 : ил. – Рец. на кн.: С музыкой и пением : стихотворения / М. Я Бородицкая; худож. Е. Г. Двоскина. – М. : Арт Хаус медиа, 2011. – 168 с. : ил.
  17. Сабитова, Д. Библиотека июня: для детей... и взрослых : [рецензия] / Дина Сабитова, Елена Прокофьева // Крестьянка. – 2008. – N 6. – С. 58-59 : 6 цв. фот. обл. ; Современники. – 2008. – № 6. – С. 50–55. – (Книги) – Рец. на кн.: Яснов М. Детское время : сб. стихов / Михаил Яснов. – СПб. : ДЕТГИЗ-Лицей, 2007. – 128 с. – (Художественная литература для детей) ; Бородицкая М. Прогульщик и прогульщица : стихи для детей и не только / М. Бородицкая. – М. : Самокат, 2007. – 80 с. [и др.]
  18. Стихи для всей семьи // Читаем вместе. – 2008. – № 4. – С. 39. – (Читаем с родителями) – Рец . на кн.: Бородицкая, М. Прогульщик и прогульщица  : стихи для детей и не только / М. Бородицкая ; худож. И. Иванова. – М. : Самокат, 2007. – 79 с. : ил.
  19. Яснов, М. Знак мастера : [о поэте Марии Бородицкой] / М. Яснов // Библиотека в школе - Первое сентября". – 2008. – №  6. – С. 5–7. – (Остров сокровищ. Ром поэзии).