|
|
| |
 |
|
Новости
|
|
|
 |
|
|
|
|
 Кто такой Свен Нурдквист
Свен Нурдквист… Если хорошенько пофантазировать, то в фамилии этого писателя можно услышать и свист северного ветра, и шум моря. Может быть неслучайно. Ведь родился он в городке Хельсиснборге в Швеции, откуда к нам пришли Малыш и Карлсон, Пеппи Длинный Чулок, Нильс с дикими гусями.
Самого писателя можно представить высоким, с загадочной улыбкой и кисточкой в руке… Вы можете удивиться, почему писатель – и вдруг с кисточкой? Все очень просто. Нурдквист не только придумал свои сказки, но и нарисовал к ним картинки.
Судьба мешала Нурдквисту стать художником. Его не приняли в художественную школу, и он поступил в архитектурный институт, где потом читал лекции по архитектуре и продолжал рисовать. Свен мечтал найти книгу, к которой бы ему захотелось нарисовать картинки. Ею стала собственная книга Нурдквиста, им самим придуманная и нарисованная. За нее автор получил первую премию на конкурсе по детской литературе.
Через год появилась первая история о фермере Петсоне и котенке Финдусе. Живут они в маленьком домике в небольшой шведской деревушке, и какие только события не случаются в их жизни. Они справляют Рождество и день рождения Финдуса три раза в год – ведь так веселей! Отправляются в поход в собственном дворе – приключения вовсе не обязательно искать вдали от дома! Вместе собираются на рыбалку – разве можно тратить время на грустное настроение?
Петсон и Финдус полюбились скандинавским ребятишкам, они стали героями мультфильмов, фильмов, компьютерной игры. В Германии герои Нурдквиста известны как Pettersson и Findus, в Дании их зовут Peddersen Findus. Во многих английских переводах – Festus Mercury. Давайте познакомимся с ними и мы.
На дворе стояла осень. Петсон сидел на кухне и потягивал утренний кофе. Он с тоской смотрел на серое небо за окном. Настроение у него было препаршивое.
Зато Финдус веселился вовсю. Он ни секунды не мог усидеть на месте, да ему и не хотелось. Он пронесся вокруг стула, поймал себя за хвост, вскочил на стол, глотнул кофе, схватил кусочек сахара, швырнул его на пол, соскочил со стола, запрыгнул на диван, потом снова на стол…
– Ус-спокойс-ся! – прошипел Петсон. И тяжело вздохнул. – Уф, ну и денек. Настроение чудовищное. Ничего неохота делать!
«Петсон грустит»
Мы с Финдусом ходили на несколько дней в горы. На вершине горы Сулительма на нас напала стая белых волков; мы от них убежали, но заблудились в лесу. Потом нам удалось выйти к озеру Турне, и мы наловили рыбы. Я поймал своим рыболовным луком настоящую чудо-рыбу, но она сорвалась с крючка. Зато Финдусу попалось несколько крупных лососей, мы съели их на ужин. Я так объелся, что уснул. А когда проснулся, то оказался в палатке.
«Петсон идет в поход»
– Пора мне в дорогу, на мир посмотреть, – однажды решил Минус.
– Конечно, малыш, надеюсь, ты ненадолго, – сказала мама. И Минус собрался в путь.
«Минус и большой мир»
Здесь Вы найдете любимые детские книжки о Петсоне и Финдусе замечательного шведского писателя и иллюстратора Свена Нурдквиста. На сайте доступны все аудиокниги и мультфильмы,переведенные на русский язык, скачивайте и наслаждайтесь вместе с вашими детьми.
Книги
- Нурдквист, С. В погоне за шляпой / С. Нурдквист ; пер. со швед. М. Людковской ; [ил. авт.]. – М. : Мир детства Медиа, 2011. – 23 с. : цв. ил. – (Мир детства Медиа).
- Нурдквист, С. Где моя сестра? / С. Нурдквист ; ил. автора ; пер. со швед. М. Людковской, А. Гриднева. – М. : Мир Детства Медиа, 2010. – 29 с. : цв. ил.
- Нурдквист, С. Готовим вместе с Петсоном и Финдусом / текст и ил. С. Нурдквиста ; рецепты К. Самуэльсон. – М. : Мир детства Медиа, 2011. – 55 с. : цв. ил.
- Нурдквист, С. Именинный пирог / С. Нурдквист ; пер. со швед. В. Петруничевой ; худож. С. Нурдквист. – М. : Открытый мир, 2007. – [25] с. : цв. ил. – (Из книг оранжевой коровы).
- Нурдквист, С. История о том, как Финдус потерялся, когда был маленьким : сказка / С. Нурдквист ; пер. со швед. М. Людковская. – М. : Открытый мир, 2008. – 24 с.
- Нурдквист, С. Механический Дед Мороз / С. Нурдквист ; пер. со швед. Т. Шапошниковой ; худож. С. Нурдквист. – М. : Открытый мир, 2008. – 118 с. : ил. – (Из книг оранжевой коровы).
- Нурдквист, С. Минус и большой мир / С. Нурдквист ; пер. со швед. К. Коваленко ; [ил. авт.]. – М. : Мир детства Медиа, 2010. – 24 с. : цв. ил. – (Из книг оранжевой коровы).
- Нурдквист, С. Охота на лис : [для чтения взрослыми детям] / С. Нурдквист ; пер. со швед. А. Поливанова. – М. : Открытый Мир, 2006. – 22 с.
- Нурдквист, С. Переполох в огороде : сказка / С. Нурдквист ; пер. со швед. В. Петруничева. – М. : Открытый мир, 2007. – 22 с.
- Нурдквист, С. Петсон в походе / С. Нурдквист ; пер. со швед. – М. : Кладезь, 1997. – 23 с. : ил.
- Нурдквист, С. Петсон грустит / С. Нурдквист ; пер. со швед. А. Поливанова, В. Петруничева. – М. : Открытый мир, 2007. – 24 с.
- Нурдквист, С. Петсон идет в поход / С. Нурдквист ; пер. со швед. А. Поливановой ; худож. С. Нурдквист. – М. : Открытый мир, 2006. – [28] с. : цв. ил. – (Из книг оранжевой коровы).
- Нурдквист, С. Поделки Финдуса / С. Нурдквист, Э.Л. Ларсон, К. Даниельсон ; худож. С. Нурдквист ; пер. со швед. М. Людковская. – М. : МД Медиа, 2009. – 62 с.
- Нурдквист, С. Рождественская каша / С. Нурдквист ; пер. со швед. К. Коваленко. – М. : Мир детства Медиа, 2011. – [26] с. : цв. ил.
- Нурдквист, С. Рождество в домике Петсона : для чтения взрослыми детям / С. Нурдквист ; пер. со швед. В. Петруничева. – М. : Открытый мир, 2006. – 24 с.
- Нурдквист, С. Чужак в огороде : сказка для чтения взрослыми детям / С. Нурдквист ; пер. со швед. В. Петруничева. – М. : Открытый мир, 2008. – 26 с.
- Нурдквист, С. Чужак на дворе / С. Нурдквист ; пер. со швед. – М. : Кладезь, 1997. – 24 с. : ил.
Аудиокниги, компьютерные игры, мультфильмы
- Нурдквист, С. Механический Дед Мороз [Электронный ресурс] : аудиокнига / С. Нурдквист. – М. : КонтентМедиа, 2010.
- Нурдквист, С. Петсон и Финдус [Электронный ресурс] : мультфильм / С. Нурдквист. – М. : Студия Сейприс, 2009. – 1 эл. опт. диск (DVD).
- Нурдквист, С. Петсон и Финдус : Мастерская Петсона [Электронный ресурс] : компьютерные игры / С. Нурдквист. – М. : 1C, 2005. – 2 эл. опт. диск (CD). – (Troll.ru: для умников и умниц).
- Нурдквист, С. Петсон и Финдус : На деревню Петсону [Электронный ресурс] : компьютерные игры / С. Нурдквист. – М. : 1C, 2003. – 2 эл. опт. диск (CD). – (Troll.ru: для умников и умниц).
- Нурдквист, С. Петсон и Финдус : Рождественская сказка [Электронный ресурс] : компьютерные игры / С. Нурдквист. – М. : 1C, 2004. – 2 эл. опт. диск (CD).
- Нурдквист, С. Петсон и Финдус : Финдус и Компания [Электронный ресурс] : компьютерные игры / С. Нурдквист. – М. : 1C, 2004. – 2 эл. опт. диск (CD).
О писателе
- Баумгартен-Линдберг, М. Шведская детская литература : каталог за 2001 год / пер. со швед. А. Савицкая. – 2-е изд., доп. – Стокгольм : Шведский институт детской литературы, 2005. – 47 с. : ил.
- Бондарева, А. Финдус Зеленый, или Сообразительные мюкли / А. Бондарева // Читаем вместе. – 2008. – № 4. – С. 41. – Рец. на кн.: Нурдквист, С. История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький : повесть / С. Нурдквист ; пер. со швед. М. Людковской. – М. : Открытый мир, 2008. – 23 с. : ил. – (Читаем с родителями).
- Бройде, В. Моя счастливая незабудка / В. Бройде // Книжное обозрение. – 2010. – № 24. – С. 21. – Рец. на кн.: Нурдквист, С. Минус и большой мир / С. Нурдквист ; пер. со швед. К. Коваленко. – М. : Мир Детства Медиа, 2010. – 28 с. – (Клуб).
- Васильева, Ж. [Рецензия] / Ж. Васильева // У книжной полки. – 2006. – № 3. – С. 70–71. – Рец. на кн.: Нурдквист, С. Чужак в огороде; Именинный пирог; Рождество в домике Петсона. – М. : Открытый мир, 2006. – (Художественная литература для детей и юношества).
- Гостевская, Н. [Рецензия] / Н. Гостевская // У книжной полки: журнал для библиотек. – 2009. – № 1. – С. 19 : 1 ил. – Рец. на кн.: Нурдквист, С. Механический Дед Мороз / С. Нурдквист. – М. : Открытый мир, 2009. – (Бестселлер).
- Дейниченко, П. Маленькие и незаметные / П. Дейниченко, К. Молдавская // Книжное обозрение. – 2008. – № 6. – С. 24 : рис. – Рец. на кн.: Нурдквист, С. История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький / С. Нурдквист ; пер. со швед. М. Людковской ; ил. С. Нурдквиста. – М. : Открытый мир, 2008. – 24 с.
- Классик «новой детской литературы» Свен Нурдквист : [о шведском писателе, авторе историй о фермере Петсоне и котенке Финдусе] // Дошкольное образование. Приложение к газете «Первое сентября». – 2010. – № 15. – С. 4 : ил.
- Лаврентьев, М. Вначале были картинки : про волшебный сад и плохие рифмы / М. Лаврентьев // НГ Ex libris. – 2010. – Июль (№ 26). – С. 5. – Рец. на кн.: Нурдквист, С. Где моя сестра? / С. Нурдквист ; пер. со швед. М. Людковской и А. Гриднева. – М. : Мир Детства Медиа, 2010. – 32 с.
- Лаврентьев, М. Минус там же, где плюс : о том, нужны ли картинкам слова / М. Лаврентьев // НГ EX LIBRIS. – 2010. – Окт. (№ 41). – С. 5. – Рец. на кн.: Нурдквист, С. Минус и большой мир / С. Нурдквист ; пер. со швед. К. Коваленко. – М. : Мир детства Медиа, 2010. – 28 с.
- Михайлова, Н. Кошачьи самоделки : изобретательные подробности об окружающем мире / Н. Михайлова // НГ-Ex libris. – 2009. – № 22 (18 июня). – С. 5.
- Нурдквист С., Ларсон Э. Л., Даниэльсон К. Проделки Финдуса // Что читать?. – 2009. – № 5. – С. 51. – Рец. на кн.: Нурдквист, С. Проделки Финдуса / С. Нурдквист, Э.Л. Ларсон, К. Даниэльсон ; пер. со швед. М. Людковской. – М. : Открытый мир, 2009. – (Детям).
- Патрушева, Е. Машина времени : по материалам wikipedia. org, AP, google. com, nashfilm. ru / Е. Патрушева // Друг. Журнал для любителей кошек. – 2009. – № 4. – С. 73 : фот.
- Порядина, М. Праздник для котенка, старика и всех желающих : [о книгах Свена Нурдквиста] / М. Порядина // Библиотека в школе. Приложение к газете «Первое сентября». – 2006. – № 2. – С. 28–29 : ил. – (Остров сокровищ. Записки о детской литературе. Вып. 01). – (Игра в картинки).
- Прокофьева, Е. В погоне за шляпой / Е. Прокофьева // Здоровье школьника. – 2011. – № 6. – С. 88 : 1 фот. – Рец. на кн.: Нурдквист, С. В погоне за шляпой / С. Нурдквист. – М. : Мир детства Медиа, 2011. – (После уроков: книжная полка).
- Прокофьева, Е. [Книги для младшего и среднего школьного возраста] : [рецензия] / Е. Прокофьева, Н. Филатова // Крестьянка. – 2009. – № 12. – С. 78 : 4 цв. фот. обл. – Рец. на кн.: Нурдквист, С. Механический Дед Мороз / С. Нурдквист ; пер. с англ. Т. Шапошниковой. – М. : Открытый мир, 2009. – 120 с. – (Из книг оранжевой коровы).
- Шафранская, Э. Читаем рассказы о мюклах, Петсоне и Финдусе / Э. Шафранская // Русский язык и литература для школьников. – 2007. – № 2. – С. 49–51.
|
|
|
