Сказание о Ёсицунэ

Москва : Издательство АСТ, 2023

Согнувшись в дупле, вперил в него свой взор Ёсицунэ и тотчас заметил, что шея Танкая ничем не прикрыта, и рубить по ней будет удобно. Танкай же, не подозревая, что его ждут и выбирают миг для разящего удара, повернулся к храму и произнес такое моление:

- О всемилосердный Тэндзин! Желаю, жажду: продай в мои руки прославленного доблестью мужа!

Ёсицунэ все было видно и слышно, и он подумал: «Вот она, карма! Бывалый вояка, а не ведает, что наступил его смертный час! Сейчас он умрет!»

Он уже поднял меч для удара, но остановился. «Так не годится, - сказал он себе. – Этот человек возносит молитву тому же божеству, которому вверил себя и я, и это трогает мое сердце. Ведь я уже осенен благодатью храма, он же находится лишь на пути к ней. Достойно ли будет зарубить собрата по вере, не успевшего еще завершить задуманное моление?»

Так рассудил Ёсицунэ, хотя спокойно пропустить мимо себя ненавистного врага и ждать затем его возвращения труднее, нежели ждать, пока крошечный росток превратился бы в знаменитую тысячелетнюю сосну в Сумиёси на берегу Суминоэ.

Аннотация:

Минамото Ёсицунэ – великий японский полководец, национальный герой, сравнимый разве что только с Александром Суворовым. Сказание о Ёсицунэ повествует о трагической судьбе полководца, о верности, любви и предательстве, которые его сопровождали в течение жизни. И, конечно, о его великих свершениях.