Время работы
с 10:00 до 19:00

Мини-конкурс "Что слышу, то пою"

Конкурс навеян статьей одного из авторов альманаха Андрея Ильенкова "Песни детей", в которой он классифицирует аудиоречевую специфику исполнения песен детьми.

И с большим удовольствием вспоминает, что когда он был маленьким, он очень любил петь "взрослые" песни, порой не понимая смысла, заменяя незнакомые слова знакомыми или даже придумывая собственные тексты. Как следствие, получалось очень смешно и парадоксально. В одной из песен мальчик Андрюша вместо слов Анны Андреевны Ахматовой "И я не могу взлететь, а с детства была крылатой" исполнял собственные душераздирающие слова: "…а с детства была крива ты…" и т.д. (подробности при встрече в "Детской"). Или, недопоняв песенку гениального сыщика из мультфильма "По следам бременских музыкантов" (ну, помните, там "плыву как камбала", юный отрок Андрей пел "полы мыл, как камбала"). Потом мальчик долго мучился, не понимая, почему камбала моет полы.

Автор приводит в качестве примеров воспоминания неких Нади К. и Анны С., которые вместо "Наш паровоз вперед лети, в коммуне остановка" исполняли "Наш паровоз вперед лети, кому не остановка" (может быть, поэтому и не остановился паровоз этот, некому было выходить!?)

Свердловская областная библиотека для детей и юношества приглашает всех вспомнить собственные детские интерпретации "взрослых" песен или послушать своих детей и внуков и уловить их гениальные варианты нынешних музыкальных творений.

Самые-самые будут озвучены 3 июня в 11.00 на презентации альманаха "Детская" в присутствии лучших детских писателей и поэтов: Елены Ленковской, Михаила Першина. Все без исключения войдут в многотомный труд Андрея Ильенкова, и, конечно, авторы самых оригинальных интерпретаций будут награждены памятными подарками от библиотеки и журнала "Урал".

Свои работы присылайте по адресу sobdu-mahalina@yandex.ru с пометкой "Что слышу, то пою" до 2 июня или заполните форму под текстом.

Последние события